Yes I have seen this video before as well. It is indeed a test flight by NASA of a PA30 well beyond Vne to demonstrate flight control flutter. The video I saw was much longer and showed the entire aircraft. While I would suggest not trying to duplicate the said flight, it is a testament to the strength of the PA30 which I have about 300 hours in and fond memories of.