One item was offered (the bait) but another actually provided (via a switch). See
wikipedia for examples.
IMO, Udom and the DCA convinced those tourists they were offering a flight on an airline with acceptable safety measures and reasonable government oversight, but what they sold was - well you've all said it here - an accident looking to happen. And it happened.