Peut être un autre solution serait d'échanger ta licence française et qualif FI italienne pour les équivalents Britanniques. Le CAA à beaucoup plus de souplesse concernant la reglementation JAR.
Vous auriez ainsi tous sur une seule licence. Tu aura le droit à piloter comme ppl en France, mais pas le droit à faire instruction en France (car il faut FI française pour ça). Il faut se renseigner le cas en Italie, mais je crois que FI CAA sera accepté car j'ai fait mon SEP(hyrdoavion) en Italie il y a quelques années avec un instructor avec licence CAA.