"....can I buy an SCSI controller, fit it to a spare PCI slot on my PC and connect it all up, assuming I get the correct cables and there are enough outputs on my power supply??"
Yes. Easy. Just make sure you get the right controller, and don't forget to terminate the drive properly -
http://www.scsita.org/aboutscsi/SCSI..._Tutorial.html
