dear mr swing over,
Why are you so up to turksih media reports translations from such a newspapers has no reputable ground other than gossip columns for cabin crews!!!. Did anybody assign you to do so? you got nothing else to do.??You got no paper planes to fly...If you are so eagerly to translate such flight safety reports from gossip papers why dont you do some from indonesia, china, spain, brazil, etc.so you can keep the whole aviation world in order!!