It would seem that certain airlines, namely LAN and TACA are indeed "globalizing." Seems like a throw-back to the early days of aviation, when TACA was a collection of airlines in various countries, and Pan Am and TWA had a hand in almost every airline anywhere.
I ask myself when and if LAN will set up a Central American subsiduary to take on TACA and COPA directly. Would get interesting then.