The true answer is because, - Boeing engineers designed it as a tongue in cheek shot at pilots by having Boeings display RETARD on the AFDS as the thrust levers move towards idle (737), Whereas the Airbus designers never got the joke, and included the aural version as if it has some airsafety significance.