Helicopter marshalling signals can not be understood from any diagram, the only way to understand marshalling is to actually see it in action and then practice the signals. I like the concept of a simulator and i believe the RAF have one but i am looking to release a helicopter marshalling video soon.