|
Chirac's humor ...hmmm...that reminds me of...
Marquis, how did you find the English?
'Very distracting. They have a form of conversation
called humour, which makes everyone laugh a lot.'
‘Humour—is this like esprit?'
‘No, not really.'
‘But then how do you translate it?'
‘Well, I can't. We in France don't have a word for it.'
|