2 basic facts of life:
1. Aerodynamic loading effects in turns in a helicopter. This one's already been explained.
2. What's not so easy to understand is what happens when someone asks a simple question on PPRuNe i.e. almost every time, someone with a holier-than-thou attitude jumps out to attack the poor bloke. The reason for this are more complex.