Nick,
I'm afraid you appear to have been misled.
The program director assures me that full drop tests were carried out and the EC225 structure and fuel tanks fully comply with the latest EASA JAR Part 29 Change 1 Regulations.
No 'Grandfather' rights of any sort have been applied during the certification.
vert