In my experience Jersey do in fact allow light aircraft to use the class A airspace as they stated in their reply. I have often been routed overhead JSY beacon at 3000ft inbound to Guernsey, and allowed to climb to my chosen altitude outbound from Guernsey.